diff --git a/tinc/check-node b/tinc/check-node
index 8fbe294..29ab308 100644
--- a/tinc/check-node
+++ b/tinc/check-node
@@ -4,6 +4,6 @@ num_macs=`ls /tmp/tinc/peer/$NODE/mac | wc -l`
 if [ "$num_macs" = "1" ]; then
   mac=`ls /tmp/tinc/peer/$NODE/mac`
   ips=`ls /tmp/tinc/peer/$NODE/ip`
-  echo $ips | xargs -n 1 -I {} "[ARP] Adding {} to the table..."
+  echo $ips | xargs -n 1 -I {} echo "[ARP] Adding {} to the table..."
   echo $ips | xargs -n 1 -I {} arp -s {} $mac
 fi